Prevod od "colpa la" do Srpski


Kako koristiti "colpa la" u rečenicama:

E' una pena, non una colpa, la mia ingenuita'.
Nije to moja krivica, veæ zla sudba Zbog moje lakovernosti.
Considerando l'aspetto salvifico che sta nell'affrontare la colpa, la sofferenza è un bene.
Pa, s obzirom na aspekt spasenja pri suoèavanju s krivicom, patnja je dobra stvar.
Ecco la sua colpa, la bellezza!
To je njen zloèin: njena lepota!
E' molto istruttivo imparare come gli antichi dei germanici siano stati usurpati dal giovane Dio di Israele, il Dio della colpa, la proiezione degli schiavi.
I jeste. Veoma je uputno uciti kako je stari nemacki Bog bio uzurpiran od mladog izraelskog Boga, Boga krivice, projekcije robova.
Quando sarai immortale, tutta la porcheria che ti porti dentro da sempre, i sensi di colpa, la rabbia, il dolore che ti fa impazzire,
Šta kažeš da odbijem nakon toga? Koji od vas je izveo magiju? Zaista nije važno.
Non c'è alcuna colpa, la morte è inevitabile.
Slažem se. Njegova smrt se nije mogla sprečiti.
Quindi non solo questa situazione e' orribile, il mio senso di colpa la rende ancora peggiore.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
E credo anche che se si rifiuta, il peso della colpa la perseguiterà per il resto dei suoi giorni.
l mislim da ce vas to proganjati do kraja zivota ako to ne kazete.
Vedo il tuo senso di colpa, la tua rabbia, la tua confusione.
Vidim tvoju krivnju, tvoj bijes, zbunjenost.
Mi ascolti, o la sua colpa, la sua sofferenza e la sua vergogna non se andranno mai.
Saslušajte me, ili vaša krivica, bol i stid nikada neæe nestati.
Non ti sentirai piu' in colpa la prossima volta che mi escluderai da una festa.
Odsada se neæeš oseæati krivom kada me sledeæi put iskljuèiš sa zabave.
Se sta cercando qualcuno a cui dare la colpa, la dia a me.
Ako tražite nekog da svalite krivicu, to sam ja.
Non sei l'unica persona a cui dare la colpa, la colpa e' di tutti.
Ima dovoljno krivice... Svi smo za ovo krivi.
Adesso mi sento in colpa, la nostra grande cena ormai e' rovinata.
Sad mi je grozno. Večera je propala.
Con il nostro bagaglio di esperienze, il senso di colpa, la nostra mania di comparare chiunque alle persone che abbiamo perso.
S ovim što imamo u sebi. S krivnjom usporeðujuæi svih sa ljudima koje smo izgubili.
Il senso di colpa la consuma finche' non ce la fa piu'.
Krivica je izjela iznutra dok to više nije mogla da podnese.
Allora, il suo autista si prende la colpa, la regista entra nella protezione testimoni, e io sono del tutto fuori dai guai?
Znaèi, njegov vozaè prihvati kaznu, režiser ode u program zaštite svedoka, a ja sam skroz slobodan?
Il senso di colpa la tormentera' fino a che non esistera' nient'altro.
KRIVICA ÆE JE IZJEDATI DO IZNEMOGLOSTI.
Il senso di colpa... la consuma, la distrugge dall'interno.
Tvoja krivica te izjeda, uništava te iznutra.
Lo avete contagiato con le vostre idee illuminate e avete insinuato in lui la colpa, la vergogna, il rimorso.
Ti si ga inficirao svojim prosvetiteljskim idejama i upoznao ga s krivicom, sramotom, grižom savesti.
Quando mi sono donato alla Comunita', il mio senso di colpa, la mia vergogna e il bisogno per il tuo perdono sono svaniti...
Kad sam se predao društvu, moja krivica, stid i potreba za tvojim oproštajem...
È la tua colpa, la tua paura che ti sta bloccando.
To je tvoja krivica, tvoj strah te spreèava.
Quando si tratta di recriminazioni e sensi di colpa, la fila comincia dietro di me.
Kad je u pitanju krivica i optuživanje, red se stvara iza mene.
che conserva il suo favore per mille generazioni, che perdona la colpa, la trasgressione e il peccato, ma non lascia senza punizione, che castiga la colpa dei padri nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione
Koji čuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otačke na sinovima i na unucima do trećeg i četvrtog kolena.
1.1191599369049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?